Downtime message

Due to planned maintenance taking place on Thursday 9th October between 9:00 AM and 1:00 PM, services might be disrupted or temporarily unavailable. We apologise for any inconvenience.

Adrodd fel Amhriodol

Testun Gwreiddiol (Anodiad: EPW034845 / 2017645)

' Thomas Hedleys Soap Works, later to become Proctor & Gamble, the Brittania Lift Bridge now crosses the Manchester Ship Canal at this point. '

Dywedwch wrthym pam mae’r cynnwys hwn yn amhriodol *(gofynnol)

Dewis categori *(gofynnol)

Os ‘Arall’ rhowch fanylion (dewisol)

Eich enw (dewisol)

Eich cyfeiriad e-bost (dewisol)

CAPTCHA

This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.